2010. szeptember 3., péntek - Hilda  
:: HÍREK   :: A PROJEKT   :: KONFERENCIA   :: KIÁLLÍTÁS   :: GENDER   :: REKLÁMSZAKMA   :: GALÉRIA   :: VIDEÓK     ENGLISH
        :: ÖNKÉNTESNEK JELENTKEZEM   :: REKLÁMVADÁSZ VAGYOK   :: LÁZADOK!   :: TÁMOGATOM!   :: SAJTÓVISSZHANG   :: ELÉRHETŐSÉG
REKLÁMOK ÉS NEMEK - NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁS ÉS KONFERENCIA Tűsarok Fiona REKLÁMOK ÉS NEMEK - NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁS ÉS KONFERENCIA

REKLÁMOK ÉS NEMEK - ENGLISH

                                                                                                                                      „Decisive action should be taken
to fight sexist stereotypes”

(European Commission,
Report on equality between women and men, 2006,
Publications Office)

Ads and genders

(21st century portrayal of women)
International exhibition and conference on sexist advertising
Budapest, Hungary,
2007

Ads surround us.
They are everywhere, invading our public and private spaces via tv, radio, magazines, billboards, citylights.
The use of sexist stereotypes, negative images of certain groups (mostly women) in these ads, the use of the human body as a sexualized object is prevalent: wherever you look, you will find
bodies for sale.
Do these images influence our perception of human values, our perception of genders and gender equality? Do they shape the thoughts of future generations? Where is the borderline of freedom of speech? Is it democracy at all where only those can speak out, send messages to the wide public on these billboards who have economic power?
Do we have a chance to refuse such aggressive messages and images in our public spaces?
Is there a chance for change?
A series of events in the Czech Republic, in Poland and now in Hungary endeavours to find answers to these questions. Join us!

******

The aim of project “Ads and genders” is to draw attention to the fact that sexist advertising that presents women and men through simplified gender stereotypes has harmful effect on society and hinders to fulfil one of the European Union’s top priorities of achieving gender equality. Sexually explicit advertising is especially frequent among new member countries in Central and Eastern Europe therefore the project’s main focus is on Hungary, Czech Republic, Slovakia and Poland.

Although all these countries are now member states and the according legislation has been harmonized to the national level, gender equality is still not in practice at all aspects of life at present time. As a counterpoint, we would like to acquaint the Austrian experiences of fight against sexist advertisements of several decades.
Our goal is to stimulate a discussion about the relation between degrading images, sexist advertising and the right for gender equality. Emphasis will be put on the role and responsibility of the media in democracy.

At the exhibition visitors will face images from our streets and public places and will see how we are bombarded with negative gender stereotypes each day. Our hope is that it will support and encourage citizens to act and feel responsible for what is exposed in our public areas. The event is accompanied by a workshop that will serve as a platform for NGOs and advertisers to exchange their views and experiences on the issue in question.

 

Activities of the project

1. International exhibition

The exhibition presents photos of Polish, Czech, Slovakian and Hungarian sexist billboards in the urban environment. This exhibition had been organized already in the Czech Republic and Poland, so Hungary is the 3rd venue. The exhibition will take place in a popular independent cultural centre (Gödör Klub) that is free of charge for visitors. The exhibition will be opened by an opening party with a press conference participating the foreign partners’ delegations.
Look at our galeries below!     

Photo-report about the „Ads and genders” international conference and exhibition opening on 11 June 2007 in Budapest.       
    Hungary
Well, let’s see the situation in Hungary. Just some examples for sexist advertising – not all of them.
    Slovakia
The next stop of the”ads and genders” exhibition will be Bratislava, where the material will widen with more slovakian photos. Now let’s see some of them.
    Poland
After the „In our faces” exhibition held in Prague the photos of Beth Lazroe went to Wroclaw and have been completed with other pictures of Polish advertising. We show some of them to you.
The antecedent of our „ads and genders” project was the exhibition „In Our Faces” organized in Prague in 2005, from the photos of Beth Lazroe, a photographer born in New York, currently living and teaching photography and visual communications in Prague. Her collection shows the portrayal of women in advertisements of the streets of Prague after the change of regime in 1989.
Women’s bodies are for sale, not only in Visegrad countries. In this gallery we collected some other examples for sexist advertising in other countries. Bodies for sale, for eat, wrung and screwed, action and auction women.
    Subvertizing
Let’s subvert the advertisements! This is a tool for NGOs and individuals who want to protest against sexist advertising, by making fun of them.

Location in Budapest
Gödör Klub
Cultural Centre and Park at Erzsébet Square, Budapest V. Erzsébet tér

Opening hours
From 11th June until 15th July, 2007, 16-24 every day, week-ends too

The visiting is free!

Locations during the country tour
Pécs Gallery and Visual Arts Studio
Pécs, Széchenyi tér

Opening hours
Between 1st and 23rd September 2007, 10-18 h every day, 12-18 h Sunday, Tuesday closed (free on Sundays)

2. Supplemental programmes

During the opening hours of the exhibition supplemental programmes will be available, like guided visiting of the exhibition, showing of documentary films.

3. Conference and workshop

At the exhibition’s opening day an international conference will be held which entails lectures and round-table discussions about the possible effects of the ads-presented male and female stereotypes on society and on future generations; the correspondence between sexist media representation and gender equality; the problematic relationship between billboards in public spaces and freedom of speech. At the afternoon workshop the participant members of NGOs and advertising companies intend to make a recommendation, with professional definitions and a toolkit to help advertisers and communication managers to avoid the usage of sexist panels and gender stereotypes in their advertising practice.

4. Publication with the exhibition and conference material

We will publish an e-book (on CD) to get to know with the media and a wider range of enquirers the exhibition and conference material in Hungarian and English language.

5. Website of the project

at the website of the project (www.reklamokesnemek.hu) we will publish the exhibition and conference material (pictures, texts of lectures, etc.), articles and documents related to the theme in Hungarian and English language. The website will be available and substainable after the ending of the project, and the permanently growing material collected there could be useful help for teaching or researching in this issue.

Background of the project

• „In Our Faces” conference and exhibition organized at the City Hall of Prague, Czech Republic in September 2005.
• „In Our Faces – a visual assault on the city of Prague” – publication published along with the Prague conference and exhibition (photo album with the pictures from the exhibition, list of participants and the statements of the EU and the Advertisement Ethics Committee about sexist ads).
• „Before Our Eyes” conference and exhibition in Wroclaw, Poland in June 2006, a continuation of the Prague „In Our Faces” where this project’s leader also held a presentation with the title „Sexist ads in Hungary”.
• This project is supported both by the Czech (Beth Lazroe), and by the Polish organizator (Katarzyna Pawlik), after the Budapest event the Slovakian Aspekt Foundation (Lubovica Kobova) plans to organize a similar event in Bratislava.

Prospective results

(specific)
• international exhibition material about sexist advertising
• recommendation to the national Advertising Ethics Committees about sexist advertising, creating a toolkit for advertisers
• publication (e-book) that will be disseminated by the participants
• website at www.reklamokesnemek.hu

(general)
• initiating dialogue about this issue between advertisers, decision-makers and NGOs
• increasing consumers’ awareness
• higher quality advertising culture
• directing the attention of advertisers to the problem of sexist advertising
• eliminating negative images and sexist stereotypes appearing in the media
• strengtheing relationship and international cooperation between non-governmental organizations
• improving equality between the sexes
• improving cooperation in the national civil sphere and among women’s NGOs in Hungary

Organizers

Anyahajó Kulturális Egyesület
(Mothership Cultural Association)
Budapest, Hungary

FIONA – Fiatal Nőkért Alapítvány
(FIONA – Foundation for Young Women)
Budapest, Hungary

Partners

League of Human Rights, Brno, Czech Republic
Regional Branch of Polish-Czech-Slovakian Solidarity Association, Wroclaw, Poland
ASPEKT, Bratislava, Slovakia
Hungarian Women's Foundation (MONA), Hungary 
ARC, Hungary
Hungarian Advertisers' Association, Hungary
Pesti Est, Hungary

Sponsors of the project

International Visegrad Fund, Slovakia
Ministry of Employment and Social Affairs, Hungary
Gödör Klub, Budapest, Hungary
Czech Cultural Centre, Budapest, Hungary
Polish Institute, Budapest, Hungary
Slovak Institute in Budapest, Hungary
Royal Embassy of Netherlands, Hungary

 

„The struggle against sexism is a human rights issue. It is not an issue of morality or censorship.”

(MediaWatch, Canada)

Ads and Genders international conference

21st century portrayal of women
(conference programme)

Conference

Venue: Czech Centre

9:45-10:00: Opening speech
10:00-10:30: Ads and Genders: what is sexism? – representation of women in today’s Hungarian advertising (opening lecture about sexism, gender stereotypes, gender equality)
10:30-11:30: Sexist advertising – the situation in Central Europe (NGOs – Poland, Czech Republic, Slovakia)
11:30-12:00: coffee break
12:00-12:20: Advertisers and CSR (lecture)
12:20-12:40: Ethics and advertising – Advertising Ethics (Lecture about Hungarian advertising regulations – Hungarian Self-regulatory Body of Advertisers)
12:40-13:30: lunch break
13:30-15:00: Is it „just” funny or sexist? And whose responsibility? (Round-table with advertisers, PR and marketing experts, NGOs, the Hungarian Advertisers Association – study cases, complaints)
15:00-16:00: Public places – whose space? (Round-table on consumer awareness, the use and misuse of public places – Consious Consumers’ Association, NGOs, sociologist)

Workshop

15:00-16:00: Preparing toolkit and recommendations about advertising ethics and sexist advertising with the participation of advertisers, regulatory bodies, NGOs, and experts

16:00-16:30: Closing

Summary of the lectures and round-table talks

The sexism of advertising
Erzsébet Barát
School of English and American Studies, University of Szeged

Although in Hungary a project like „Ads and Genders” is a pioneer (ad)venture, in the international media research this issue dates back to 30 years ago. While we are articulating our questions of women’s point of view and built on women’s experiences, it is extremely important to learn that the apparent lag is an advantage as well. Erzsébet Barát intended to trace these advantages concerning the relation between sexism and advertising in her lecture.

If we look at the changes of feminist-regard media researches of the passed 3 decades, we can state that in the begining researches focused on media as an institute or workplace producing media products. The questions focused on how exclusive the share of work between women and men of same position was (at the disadvantage of women) at the different scenes of media.

From the middle of the 80s a second wave of media researches became dominant, which focused on media products, especially the overwhelming advertisements. It was impossible to ignore the dumping of billboards and of printed or electronic advertisements. In most of the media products at that time visuality dominated over text-like ads. But this visuality meant different things to women and men. Nowadays it is a common statement of the different feminisms that it is more likely expected from women to believe that existing locked in their bodies is self-evident.

Later on, researches of real perception of media in audience were launched, and that was because the feminist media-research recognized that when it is criticising media products because of their negative impact on audience and especially on women, it does 2 things that destroy the meaning of femininism, the chances of breakout. On the one side it takes the negative impact evident without charting its conrete forms, and at the same time it doesn’t even suppose that the percepting person would do something else than obediently enjoy what media serves him/her to satisfy his/her alleged needs.

The definite result of international feminist media researches is that neither the media-broadcasted ideals or fantasies, nor the consumption of them is homogenous. The percepting person –depending on his/her social status and cultural (consumptional) habit- approaches diversly to advertisements, even to the most simple ones and not only to the ones meant for him/her.

Gender stereotypes in advertisements
Katarzyna Pawlik and Patrycja Gowienczyk
Regional Branch of Polish-Czech-Slovak Solidarity Association, Poland


Katarzyna Pawlik gave a lecture with a lot of photo illustration on nudity and gender stereotypes. In relation to the many half-naked women in sexy underwear on the pictures the question arised whether it is possible to advertize underwear in other ways than with undressed women. According to the lecturer it is possible if the ad does not focus on sexuality and does not objectify the woman (e.g. if it depicts not only certain parts of the body – it is usual that the face of the women is cut off from the picture). It is extremely regular to advertize holiday offers with women, who are -of course- always skinny, white -but suntanned-, young and -in most of the cases- blonde. Although also refreshment drinks, deodorants, candy and beer are advertized with women in bikinis.

Later on, the lecturer analysed newspaper ads: what is their message for women? What is important for women according to them? Of course beauty care, health and diets. If women need energy, it is usually because they need it for the ironing, cooking, cleaning or beauty care. Sometimes women may use computers as well, but only for fun and not for work.
The lecturers showed examples of ads where the appearance of women is not explainable: e.g business class in airplanes, banking service, cellular phones. People usually don’t get surprised when underwear is advertized with half-naked women, but why is it natural to advertize cars, computers, eletronical appliances, cigarettes or parfum with them?
The lecturer stated that altough sexuality is present in ads in Poland, but it may not so intrusive as in other countries. The reason for this is partly the power and influence of the catholic church, and the strong woman-symbol of „Polish matka” (mother). At the end we could look at some positive examples as well, some pro-bono ads of firms.
Patrycja Gowienczyk in the second half of the presentation talked about the campaign of a new mobile phone supplier called PLAY, which evoked a great protest in Poland, and in the case of which the consumers’ protest finally achieved that the company modified its advertizing strategy.

 

Advertizing and sexism in Slovakia
Lubica Kobova
ASPEKT, Slovakia
 
In the first part of her lecture our Slovak partner informed the audience about the system of advertizing regulation in Slovakia.
The law on advertizing (2001) regulates printed advertisements (newspapers, flyers, billboards, ads on vehicles), the point of which is that the advertisements must agree with the regulations on economic competition and on good morals, as well as they must not hurt human dignity, nationality or religion and must not include discrimination based on gender, race or sexual orientation. They must not promote violence, vandalism or vulgarity, and they must not depict naked human body in a scandalous way. The law on media broadcasting (2000) only regulates ads in television and radio. According to this advertisements must not hurt the principles of human rights, dignity and equality, they must not bring on threat and must not contain any forms of discrimination based on sex, race, language, nationality, minority or sexual orientation. It is the broadcasting agent who must assure that the advertisement is reasonable, fair and equitable. It is forbidden to show erotical ads on TV during the period between 6 am and 10 pm.
But besides the law regulations the self-regulation of advertizers is important as well, the Slovak Self-Regulatory Council has 27 members, among them are the organizations of advertizers, marketing agencies and representatives of some significant comapnies. The aim of this council is the wording and modernizing of ethical principles, the applying and monitoring of them. According to the Code of Ethics of Advertizing the human body should be portrayed so that „its impact on all the groups of consumers must be taken into consideration”. Portrayals hurting human dignity must not be allowed. Advertisements must not use or abuse social prejudices and must not promote excessive appearance of sexuality.
On the basis of the above rules all the members of the council or any legal or natural entity have the opportunity to submit complaints. Officially, the decision made by the decisive committee of the council is obligatory to only the members of the committee, in case of approval of the complaint the broadcasting of the advertisement must be ceased.
Although the number of submitted complaints has grown since 1996, but still there are ads that contradicts to the principles of ethics of advertizing regulations, as we could see some of them in the second part of the lecture. We saw some examples of unreasonable portrayal of nudity, of stereotypes related to men, and the guerilla actions of NGOs as well. At the end of the lecture we got a little foretaste of the photo campaign against stereotypes of the Slovak-Czech Women’s Fund, the motto of which is: „Women are not commodities!”.
 
Sexist advertizing in Central Europe
Mila Lukasova
Open Society Fund, Czech Republic
 
The Czech lecturer came from an organization called Open Society Fund, which deals with human rights, supports anti-discrimination and equal opportunities programmes like www.muziazeny.cz online magazine and the connected campaign on equal opportunities.
The lecturer gave a presentation on media and stereotypes, she showed some pictures of stereotypical portrayal of men and women outlining what basic characteristics are associated with the two genders (men: working, has profession, defender, strong; women: housewife, mother, sexual object, weak). We saw some examples of how women are represented in media, e.g in the collection of the most important Czech persons of 2006 only women in professions of „low importance” appear. Then she focused on advertisements: we could have a look at several advertisements with naked women, in most cases nudity had nothing to do with the product advertized, e.g. ads of magazines, banking services, silicone, shoes, sausages, beer. The lecturer highlighted what a great influence the ads in public places have, and often they also have an impact on the city’s touristical image, for example the billboards showing nudity next to the sights of Prague are in many cases disapproved and objected by tourists. The lecturer called the attention to the connection of sexist advertizing and tourism with a beer ad: several ads of Czech beer want to make foreigners (men) to buy beer by showing young and pretty Czech women. This kind of advertizing is also not ethical because it is well-known that in the last decades sex tourism from Great-Britain, Germany to the Czech Republic has extremely grown, and these ads are offering men beer with nice and disposable Czech women.
Beside the photo illustrations we could get to know with the results of a survey of 2007 on the attitude of Czech consumers to ads with erotical or sexual content: 14% likes these ads, 32% likes these ads if nudity/sexuality matches with the function of the product, 27% does not really like these ads but they don’t think they are hurting, 14% doesn’t like them and they think these ads are hurting, 7% thinks these ads hurt them and should be banned, 6% doesn’t care about them.
The growing number of complaints submitted to the advertizers’ council since 2004 shows the rise of the consumers’ sensitivity. The council approved 5 complaints submitted on the ground of sexism in the last 4 years.
We have@rc for it
Advertisers, consumers, advertisement-makers and social responsibility (CSR)
Eszter Bolgár
@RC Ltd.
Eszter Bolgár presented the work of @RC to the audience, its activity in processing social issues and its critical approach (and manifestations) towards advertisments. She highlighted that the activity of @RC is also unique because it uses the usual carriers of advertisements (e.g. billboards, filmspots) to critisize ads. Also at the same time they try to promote new, less-used forms of public advertizing (e.g. tender of public sculptures). This special position @RC has achieved during its long time of work is reflected in the fact that companies supporting financially @RC’s greatest project, the annual billboard posters’ exhibition may be critisized in the works of the applicants. At the exhibition not the messages coming from „above” are transmitted but the themes of NGOs are processed. Each year there are several higlighted themes (this year e.g. the change in climate, fight against passive smoking, consumers’ consciosness and equal opportunities) because the mission of @RC is to show the problems that are not communicated int he streets (e.g. domestic violence, roma minority).
Afterwards the lecturer illustrated with pictures how the posters showed the distorted world of advertizing based on stereotypes. She introduced posters of false ideals which relativitize the ideal and values broadcasted by media and which critisize the spirit of „sex sells” of advertisements. Based on the principle of „all stereotypes are based on truth (but only show a tiny part of it)” the lecturer got through the stereotypes connected to women, which are present in media, advertisements and to which some of the posters reflected. They were like these: „a woman as a fregrant flower”, „stupid blonde”, „woman always fresh and skinny”. She also refused another stereotype that is connected to women saying that „women are interested only in fashion” by mentioning projects managed by women, such as Budapest Reconstruction Programme, in which a graduating student renovate public benches as a guerilla action. Or the ad-series called „Desire” on the posters of which the desire of a naked woman is to donate her organs after her death. The third exemple was the project of the lecturer herself called „Public underpasses”.
According to the lecturer the main characteristic of media (and advertisements) is that it portrays women unilaterally. In the case of ads it is natural that they show stereotypes, since as a visual genre, they must rely on stereotypes, the problem is that they do it unilaterally. This is how e.g. minority becomes under-represented in media.
Ads – ethics? Hungarian advertizing regulations in a nutshell
Kinga Pázmándi
President of the Committee of Ethics of Hungarian Association of Advertisers
First of all, the lecturer pointed out that it is a delusion to expect the solution for the problem of sexist advertisements from normative regulation. It is important to realize the limits of these normatives. She roughed out how the two main normative approaches –law regulation and ethical self-regulation- work, their limits and the inherent opportunities. She called the attention to the fact that because of the special political and economic antecedants of Hungary, the constitutional right of freedom of entrepreneurship, info-communication and advertizing interferes with some moral norms and values of society. She said that it was not a good starting point if we wanted the ads to educate or solve grave social problems, and so we wouldn’t be effective in the field of normative regulation. It would be a delusion to forget that the primary aim of an ad is to promote to consume. An ad is not more and it is not less than an ad.
The lecturer stated that the contents of advertisements are often transplanted from society, so advertisements only reflect society, but since advertisement is a very suggestive communication channel, its etchical regulation is needed (later on the audience tackled this statement). But at the same time the solution of social problems or values cannot be expected of advertizing, since this is not its prime task.
Pázmándi showed the deficiencies and limits of law regulation: it is a slothful, static, slow-changing system. There is no sense to include exact definitions, since they prove to be tight as time goes by – e.g. definition of pornographic advertisements. the etchical (self-) regulation might be more effective and tghis is what EU trends show as well: state intervention focuses on consumers’ self-defence, law regulation is withdrawing.
But at the same time the ethical sub-system always show what allowances advertizing can make in a country to avoid the most dangerous sanction: ad-avoiding. Since law and ethical sanction is less significant than ad-avoiding, so much so that often –usually in close market situations- the procurer plans the price of sanctions in the PR costs. According to the lecturer the method of raising the consumers’ consciousness and the sensitivity and creativity of ad-makers (e.g. tenders of @RC) is much more effective than sanctioning.
The lecturer showed the articles of the Hungarian Code of Advertizing Ethics connected to sexuality and gender equality: discriminative content and self-purpose usage of erotical elements are prohibited. She told that when the committee got a complaint in this subject, the given advetisement clashes not only the mentioned articles of the Code, but the issues of public taste, public moral and the defence of children’s and young people’s rights arise as well. This raises another problem: how can we mark the boundary of public taste and public moral? When considering the hurt of public taste, it does not matter how many people felt the advertisement discriminative or hurting, because the committee does not care about the number of complanits (comment: the number of complaints are much less than the number of people who are irritated by advertisements – this indicates a very low level of Hungarian consumers’ consciousness).
But at the same time we must take into consideration that there are differences in national sensitivity levels in the EU: e.g. the judgement of humorous violence in ads is very diverse – in Sweden humorous violence is not tolerated, while in Germany is is tolerated in a way although sexuality itself is treated more sensitively. According to the lecturer the consumers in Central Europe are much more sensitive, and tolerate less these ads.
When considering a complaint it is important to examine the placing of the given advertisement. There is a huge difference int he target group of a printed ad and a billboard. It might be contoversial if for example a front page of a men’s magazine is placed on the wall of a nesstand: in this case it must be treated as a citylight poster since it can be seen by anybody. At the judgement, not the intension of the advertiser is considered –however the advertiser try to prove the innocence of his/her intension-, but the overall message (words, pictures, sounds) the advertisement sends to the consumer.
Kinga Pázmándi closed her lecture by saying that if advertisers took more seriously the ethical regulation, then the decision of the committee would have a greater effect not only on advertizing but on public life and consumers’ minds as well.
 
Is it just „funny” or sexist?– round-table talk
Participants:
István Cseperkáló, creative director and Noémi Felker, chief executive (Noe’s Ark Advertising Agency – responsible for the adaptation of AXE Body Sutra ads), Viktória Soós (Tűsarok.org) and Catherine Murray (School of Communication, Simon Fraser University, Vancouver, Kanada)
moderator: Krisztina Bombera, journalist
 
The talk was started by Krisztina Bombera who read to the participants and the audience the text of a boycott published on the site of Tusarok.org, which disapproved the message of the AXE Body Sutra ad according to which „women can be made to have sex at any time and any place with a conscious deception of their senses”. Viktória Soós, representing Tűsarok explained why they found the ad problematic and how they had made a complaint which had been refused by ÖRT (Hungarian Advertising Self Regulatory Board).
Although the moderator planned this ad to be the starting point of the talk, from which more general questions of advertising ethics could have been discussed, the major part of the dispute focused on the mentioned ad. The main questions that arised were: why is an ad sexist? where is the responsibility of an advertising agency? how much is an ad trendy or trend-maker? The reason for the heavy argument was probably because there was no chance for the agency and gender-conscious audience to explain their views and to understand the others’ points of view.
István Cseperkáló and Noémi Felker of Noe’s Ark told that the AXE Body Sutra ad was a international adaptation, the tasks of the agency were only to plan the print ads related to the TV ad and to prepare a marketing campaign, in which boys living in university dormitories could order a morning deodorization from the sexy girls of the CKM bikini-team (CKM is a men’s magazine). The opinion of the professional organizations is usuallly important for the advertisers, that’s why the agency had asked the opinion of ÖRT before launching the campaign, and according to its answer they modified some elements of it, basically the ones that could be seen in public places. The agency emphasized the importance of the target group and their motivations. These facts determine the choice of media used int he campaign. Of course, the company placing the order plays an important role in this, whose responsibility was highlighted by the agency. (Although Noémi Felker told that a company never explicitly orders advertisments with sex in them.) István Cseperkáló explained that when an advertisment maker develops the message, he/she uses patterns present already in the target group’s or society’s mind. So basically in the point of yiew of ad-makers the ads don’t create, only depict the ideas or sometimes stereotypes present in society. He added that commercial ads have the function to sell products and not to modify social imprints. In general, the ad-makers thought that family, parents and school have a more important impact on the socialization of children than media, and emphasized that advertisements only follow the trends. According to Cseperkáló the best way to change the stereotypes in peolpe’s minds is non-profit/social advertisements, since this is the reason they are for, and in this field advertising agencies can be the partners of the NGOs to help them broadcast their message to a wider target group.
Concerning cooperation Noémi Felker suggested that non-governmental organizations should talk about problematic ads with ÖRT on a regular basis instead of writing complaints. Viktória Soós, one of the organizers of the project ’Ads and Genders’ agreed on that and assured that the organizing NGOs would be a partner in it.
The Canadian participant, Catherine Murray stated her opinion several times and reported how the self-regulatory advertising body works in Canada. She highlighted that there are no international rules concerning the portrayal of men and women because the limit of a society’s tolerance differs from country to country and from cultrure to culture. It is also difficult to define what comes under the term of ’unreasonable portrayal of sexuality’.
Not even in Canada exists a code to define sexism, but certain media products are examined if they promote sexism or not. The question to ask is that whether the given ad hurts human dignity or gender equality. In Canada such a regulatory system has been set up in which several institutes and media players have their role: advertising agencies, ad creatives, orderers of ads and consumers. It is important that their decisions are public, so the system is transparent. Paralelly they also give trainings to make consumers more conscious. The self-regulatory body treats all the complaints the same way, but it also must be mentioned that in Canada the consumers are much more conscious: according to some surveys 10% of Canadians make complaints because of gender-discriminative portrayal, 54% of them switch channel because they don’t like the ad and 25% of them would even boycott the product the ad advertised. In a situation when advertisements that attack or hurt certain groups of people have such economic consequences, the advertisers are more attentive when deciding the way they want to advertise their products. Besides that, what also change the attitudes of advertisers are political events and crimes. The appearance of a mass murderer who kills women make such a public climate in which the advertiseres would rather not use violence (against women) in ads.
Catherine Murray also suggested to highlight positive examples in Hungary too – in Canada Media Watch announces a ’positive gender portrayal’ award every year, which is financed partly by advertising agencies.

Public places – whose space is it? – round-table talk

Participants:
Anikó Haraszti (Conscious Consumers’ Association), Gizella Almási (MediaSmart Programme), Ádám Babócsay (BMB Focus Ltd.)
moderator: Csaba Gosztonyi (Carbon Group Communication)
 
The participants of the talk concerning the use of public places and consumers’ consciousness have basically agreed on the point that in general a more conscious reception of ads and media should be promoted and on the double responsibility of both advertising professionals and consumers.
Anikó Haraszti told that the Association lifted up its voice several times not only in the issues of environment-friendly and ethical consumption but against sexist advertising as well, since they think that the advertisers have the responsibility in what message they broadcast to the public. While the goal of the Conscious Consumers’ Association is to make consumers more conscious in general, the aim of the MediaSmart Programme is to teach little children what purpose and intention the advertisements and media have and to teach them make consious decisions. The programme is an adaptation of a British project and it will be given to all of the elementary schools. The programme wants to show the different types of media, their aims and functioning mechanisms to 6-10 year-old children.
Ádám Babócsay representing the profession of advertising and Gizella Almási emphasized that in a way ad is the most honest type of media, since it clearly states its aim: to sell a product. But Anikó Haraszti explained that in some cases the consumer cannot decide freely if he/she wants to take in the given ad, ads in public places are typically like that. Of course advertising in public places could be the responsibility of the local government, of the leaders of a town/city, of the department of public place supervision, or of the citizens whose properties are covered by ads. So though people don’t like ads in their private lives, if they have a profit on them, they would tolerate them on the walls of their houses or in their gardens. Ádám Babócsay highlighted that the overdosed quantity of ads in public places is not useful for the advertisers either, since it is hard to break through the huge ’ad-noise’, and so advertising could end up with extreme messages. But at the same time there are positive examples (eg. Kaposvár), when the leadership of the local government exercise a conscious policy to regulate media appearance in public places.
Ádám Babócsay told that media consciousness in Hungary is at the very beginning of the road, there are only a few people who can teach it or get to know with the different operational mechanisms, so the advertising profession does have an ethical responsibility, because self-regulation can only exercise a follow-up control over a disapproved ad. Anikó Haraszti believes in the power of consumers and of their organizations, but she also added that in Hungary peolpe expect from these organizations –as from an authority or a problem managing body- to work instead of them, the consumers’ organizations don’t feel the support or activity of society. The fact that NGOs protecting consumers don’t accept financial support from the for-profit sphere does not even help the functioning of them, taking into account that donation in Hungary is not significant at the moment. The participants called the attention to the contradiction that professional advertisers would be happy to open a dialogue with NGOs and consumers in general, but these organizations don’t have the potency and resources to manifest and so their opportunities to represent theirselves and their activities are much less than those of the advertisers.
The boycott action against Danone was also mentioned -which seemed to be succesful for a while-, the participants stated that press is usually more sensitive to negative news.
All the participants agreed that advertisements must not be treated apart from other genres of media, which in many cases are also responsible for the survival of gender streotypes.
 
 
GALÉRIA

reklámok és NEMek Pécsett
[2007.09.24. 20:22]
A kiállítás vidéki turnéjának első megállója Pécs volt, ahol a Pécsi Galériában 3 héten keresztül voltak láthatóak a képek és az installációk. A kiállítás pécsi interpretációjáról itt mutatunk be néhány fotót.   »


VIDEÓK

Pajkos nagyi
[2007.03.06. 11:21]
A sisterhood megindító példája egy erősen urbanizált környezetben, avagy mire képes két nő a tetőkertművelés érdekében. Professzionálisan összehangolt technológiai hadműveletük során kimérten távolítanak el egy összképet zavaró pucér férfit a bukszusok közeléből.»


TŰPÁRNA

Sose olvassunk női költőket!
Tűpárna-díjasok

[2006.12.10. 13:06]
„A nő genetikusan léhaságra kódolt” - tudható meg összeállításunkból.»


BEJELENTKEZÉS

regisztráció | elfelejtett jelszó

KERESÉS

TŰSAROK FÓRUM
:: Reklám, média, köznyelv (7739)
:: Tűpárna díjra javasolom... (2575)
:: reklámvadász - vadássz Te is! (102)
:: Az igazi férfi két nőt tart (48)
:: Bojkottfelhívás az AXE ellen (127)

TÁMOGATÓK ÉS PARTNEREK
Copyright © 2007 Anyahajó Kulturális Egyesület, FIONA Fiatal Nőkért Alapítvány · Minden jog fenntartva.